top of page
НКПЯ- что это такое?

 Национальный корпус польского языка (Narodowy Korpus Języka Polskiego, НКПЯ, NKJP ) 

-справочно-информационная система на основе обширной коллекции размеченных текстов на польском языке, оснащенная мощным поисковым аппаратом для осуществления сложных лексико-морфологических запросов.

 

Изначально в состав НКПЯ  входило около 500 тысяч слов и выражений. К настоящему времени лингвистическая база материалов  корпуса расширена до нескольких миллионов сегментов. С информационной точки зрения Национальный корпус польского языка представляет собой собрание художественных, научных текстов и материалов публицистики с указанной типологизацией слов, их значением и функцией.

 

Часть текстов, собранных в рамках проекта по созданию НКПЯ, были использованы при создании параллельного Польско-русского корпуса, который  насчитывает около 30 млн. слов и состоит из оригинальных польских и русских текстов и их переводов на русский или польский язык соответственно.

 

bottom of page